當魯迅遇上了差利卓別林

當魯迅遇上了差利卓別林

魯迅之孫周令飛，認為《魯鎮往事》更自由地反映了魯迅作品中的精神，把魯迅作品的悲劇之美用幽默通俗的方式表現出來，放大了魯迅作品的藝術感染力。這麼說來，上海的戲劇人遇上了加拿大的劇團，攜手製作的《魯鎮往事》，正是魯迅遇上了差利卓別林。

上海話劇藝術中心與加拿大史密斯‧吉爾莫劇團首次攜手製作形體劇《魯鎮往事》，今年六月和五月，在京滬演出，轟動一時，周令飛特邀日本友人觀看此劇後，才有以上一番感言。九月二十日(星期四)和二十一日(星期五)晚上八時正，《魯鎮往事》將於澳門文化中心小劇院上演，票價140元正，於各大廣星門市及澳門文化中心售票處發售。你也邀請你的朋友，透過演員一個又一個快速的肢體變化，在「充滿快活的空氣」中，揭開一章又一章魯迅的小說世界。

「千變萬化」是史密斯‧吉爾莫劇團(Theatre Smith-Gilmour)的藝術特色，瞬間男變女，童變叟，人變物，景變人，與「變臉」一樣讓人驚嘆不已。魯迅、孔乙己、四叔、石獅門、祭祀和祥林嫂等人、事、物， 《孔乙己》、《祝福》、《一件小事》、《山海經》等經典片斷，全憑六個演員的形體與口技，配合少量中英語對白，以視覺形象衝擊你的感官功能，激起你對魯鎮往事的文字集體回憶。

身兼導演、製作人、演員的廸安‧吉爾莫(Dean Gilmour)和蜜雪兒史密斯(Michele Smith)，二人同於1976年至1978年就讀於巴黎的賈克樂寇戲劇學校，1980年，共同創立了史密斯‧吉爾莫劇團。

史密斯‧吉爾莫劇團七次勇奪多倫多劇院「杜拉‧莫沃‧摩而」大獎，被加拿大《現代雜誌》的讀者評選為「最優秀的小型劇院」，又兩次榮獲「查爾莫斯」最佳加拿大戲劇提名獎，二零零一年，《短打契訶夫》榮膺蒙特利爾英語戲劇批評的最佳團隊獎。史密斯‧吉爾莫劇團在加拿大，並歐亞的十四個國家巡演，二零零四年到二零零六年，曾先後在上海演出形體劇《短打契訶夫》和《長打契訶夫》，期間導演選了三位上海話劇藝術中心演員，在二零零六年五月到二零零七年五月中加往返多次排練，孕育了一年多的時間，最終締造出《魯鎮往事》。

「孔乙己是這樣的使人快活，可是沒有他,別人也便這麼過。 」沒有差利卓別林可能也是一樣。

錯過了九月二十日(星期四)和二十一日(星期五)晚上八時正，上演的《魯鎮往事》，你真的能「便這麼過」嗎？一百四十元，一小時三十分，一次「引得眾人都哄笑起來」的演出，一生的魯迅悲劇經典名著回憶。

《魯鎮往事》只能在澳門文化中心小劇院回味！魯迅遇上了差利卓別林，亦只能在那裡出現。

-----------------------------------------------------------------------------
發稿日期：2007年7月6日
新聞查詢：xxx小姐，電話：xxxxxxxx